莎莎替爸爸到邮局买邮票，不知怎么称呼柜台里的小姐，想到人们常称呼爸爸“老板”，就说：“老板，我买邮票。”
柜台里的小姐听了不是味，便说“我不是老板，以后别再这么喊，好吗？”
莎莎听了点点头，表示知道了。过了几天，她又来买邮票，只听她对柜台里的小姐说：“老板娘，我买邮票。”
布朗大夫原来是一个画家，由于名声不好，就改行了。有一位朋友问他：“你怎么干起这个行当来了？”
布朗说：“这画要是画得不好或者画错了，人家一看就清清楚楚，我不喜欢人家对我吹毛求疵。当医生没关系，治错了病，把死人一埋，不就谁也看不见了吗？”
医生给一个病人检查完以后，对他说：“很遗憾，到目前为止，还找不出任何引起你疾病的病理变化。如果坦率一点说的话，我想是因为你酒喝得太多的缘故。”
“如果真是这样的话，”病人说，“那么等你的酒醒来以后，我再来找你看病。”
一天，一个人走进药店，问道：“有治头疼的药吗？”店主从药架上取下一个瓶子，放到买药人的鼻子下，然后拔下瓶塞。强烈的药味呛得买药人眼泪直流。“你这是干什么？”买药人恢复常态后愤怒地说。
店主说：“这种药治好了你的头疼，不是吗？”
“你这个笨蛋！”买药人说，“头疼的是我的老婆！”
一位年轻的妈妈半夜起来给孩子喂奶，她迷迷糊糊地把没掺一点水的炼乳喂给了孩子，直到孩子吞下三盎司，她才发觉自己弄错了。她慌忙打电话给小儿科医生。
“不要紧”，医生说，“再给他灌三盎司水，摇一摇就行了。”
一个医师为了要说明饮酒的害处，指着两个杯子向人们说：“这个杯子里装的是酒，那个杯里盛的是水。”说着就把两条小虫分别放入两只杯子里。放在酒里那条小虫不久就死了，而水里那条小虫依然活着。
“显然，多喝点酒，就不怕肚里会生这种虫了。”一个酒徒高声地说。
有个瞎子，走路时踩着了一只正在睡觉的狗的脑袋。狗“汪汪汪”地叫了一阵。
这个瞎子又往前走，这回又踩到了另一只狗的尾巴。狗又“汪汪汪”地叫了起来。
瞎子摇摇头，自言自语地说：“哎，这只狗可真够长的。”
维迦在满是尘土的大路上行走，一个马车夫赶着一辆四轮车赶上了他。
维迦对赶车人说：“老板，您能行行好吗？把我的大衣带到城里去。”
赶车人说：“行，可是你怎么能再拿到你的大衣呢？”
维迦说：“噢，那容易极了，我就一直呆在我的大衣里面好了。”
公共汽车正在运行中。一个乘客放了个屁，乘客们都露出不悦的神情，这时售票员喊道：“没有买票的乘客请买票。”
“放屁的人没买票。”不知谁喊了一声。
这时一个胖女人举起手中的票叫道：“这不是票是什么？”
“杰克，我往你身上倒一盆水，你的衣服是不会湿的。”
“这怎么可能？”
“那咱们就赌一便士，好吗？”
弗兰克打来一盆水，从杰克的头上慢慢地浇下去。
“嘿，快住手，我的衣服都湿透了。你看你怎么搞的！”
“好，那就算我输了吧！”
某家庭教师给学生讲故事，说：
“从前一个人……”
这时，他看见饭已端了上来，担心故事讲下去要耽误吃饭，于是把身子坐直，不说话了。“老师，怎么不讲了？”学生很奇怪。
老师答道：“他死了。”
故事发生在苏格兰的一个墓地，下面是一块墓碑上的墓志铭：
“这里长眠的是亥米西·麦克泰维西。其悲痛的妻子正继承他的兴旺的事业——蔬菜水果商店，商店在第11号高速公路，每日营业到八点。”
“您的公司愿意采用我的最新发明吗？这是一种自动刮脸机。只要投进去几个硬币，把头伸进孔内，两片剃刀就会自动替您刮脸。”
“要知道，每个人脸部的形状可不同啊……”
“第一次确实如此。”
一个穷人向部长大人请求施舍，讨好地说：“老爷，我很穷，请您发发慈悲吧！我是个有用的人，您以后肯定会用得着我，我将诚心诚意地为您及您的亲属效劳。”
“好！但是不知你是干什么的？”
“老爷，我是挖墓的！”
一个商务代理人由于风暴在亚速尔群岛耽搁了。他估计风暴几天内停不了，就给圣地亚哥的总公司发了电报：“因风暴耽搁，候示。”
复电：“您今年的假期从昨天算起。”
托米去买面包，他拿出两个便士放在柜台上，说：“请拿一块面包。”
店员说：“孩子，现在一块面包要两个半便士了。”
托米说：“什么时候涨价的？”
店员说：“今天早上。”
托米说：“那就给我拿一块昨天晚上的吧。”
一个小学生问一个女同学：
“瑞纳，长大了以后，你和我结婚吗？”
“不。”
“为什么呢？”
“因为我们家的人只和亲戚结婚。我爷爷和奶奶，爸爸和妈妈，叔叔和婶婶，就连我哥也得和嫂嫂结婚。”
老师讲授完了马克·吐温的生平和主要作品，见一个学生心不在焉，东张西望，就说：“汤姆逊，看来你对马克·吐温是十分了解的了，你是否可以只用一个词来概括这位大文豪呢？”
汤姆逊毫不迟疑的答道：“已故！”
两个孩子各自夸耀自己的父亲。
“我爸爸是一个工程师，他什么都会造。你知道阿尔卑斯山吗？”一个小孩问。
“知道。”另一个说。
“那就是我爸爸造的。”
另一个小孩子说：
“你知道死海吗？”
“知道。”
“那是我爸爸杀死的。”
送葬的行列在大路上移动。一个穷汉带着儿子站在路旁。
“爸爸，那里头是什么呀？”
“一个人。”
“大家送他到哪儿去呀？”
“送他到一间屋子里去。那儿没有金，也没有银；没有柴，也没有火；没有吃的，也没有穿的……”
“爸爸，那是在往咱们家送吧？”
 |
